tentative - orientační, předběžný, přibližný

adjective - not definite, still possible to change

 

on your conscience - na svědomí

adverb - making you feel guilty

 

in good conscience - s čistým svědomím

adverb, formal - (usually in negatives) with the belief that what you're doing is morally right

paperwork - dokumenty

noun - the official documents that you need for something

paperwork - papírování, administrativa

noun - routine work involving filling in forms, writing reports etc., sometimes seen as boring or unnecessary

go climbing - pěstovat horolezectví, lézt po horách

verb - to climb rocks or mountains or special walls, usually as a sport

 

much less - natož, natožpak, o to méně

adverb, formal - used after a negative statement to show that the following statement is even more unlikely

 

double date - společné rande (pro dva páry), dvojité rande

noun - a date that involves two couples

tricky - vychytralý, mazaný, prohnaný, podvodný

adjective - likely to deceive you

 

call dibs - zabírat si, nárokovat si, zabrat si

verb - to claim a right on something

 

behalf - jménem, za

noun - as the representative of someone

 

fiddle with - pohrávat si s (něčím) vrtat se v (něčem)

verb, informal - to keep moving or playing with something in an idle way

 

fiddle around with - hrát si s (něčím) pohrávat si s (něčím), vrtat se v (něčem)

verb, informal - to keep moving or playing with something in order to make it look better, in order to fix it etc.

 

fiddle about with - hrát si s (něčím) pohrávat si s (něčím), vrtat se v (něčem)

verb, British English, informal - to keep moving or playing with something in order to make it look better, in order to fix it etc.

 

fiddle about - poflakovat se, flákat se, povalovat se

verb, British English, informal - to waste time doing nothing or doing something unimportant