corny - trapný, otřepaný, ohraný

adjective - silly and old-fashioned

 

touchy-feely - emotivní (přehnaně), emocionální (přehnaně)

adjective - very personal and emotional

 

recurrent - opakující se

adjective - happening again and again

 

gooey - mazlavý, lepkavý, rozblemcaný

adjective, informal - soft, wet and sticky

 

mind-numbing - úporně nudný, příšerně nudný

adjective - extremely dull and boring

 

uptight - nervózní, neurotický, úzkostlivý, v napětí

adjective - tense, worried and fearful

 

continual - pokračující, průběžný, neustálý, nepřetržitý, nekončící

adjective - happening often and repeatedly

couple - manželský pár, manželé

noun - the husband and wife

 

we - my

pronoun - us, me and others

 

vibration - vibrace

noun - slight and quick shaking

funny - směšný, legrační, zábavný, vtipný

adjective - bringing laughter and joy

mentor - mentor, rádce, průvodce, učitel, instruktor

noun - an experienced and trusted advisor who guides and supports someone less experienced

 

dive - putika, pajzl (špinavý bar)

noun, informal - a bar or club that is cheap and usually dark and dirty

 

toast - zapéct, zapékat, opéct, opékat

verb - to use heat to turn bread and other food brown and crisp

 

exuberant - bujný (o vegetaci)

adjective - having a lot of plants that look green and strong and healthy