dispatch - dispečink

noun - the department responsible for sending police officers, vehicles, emergency help, etc. to a specific place

 

slough - svléknout, shodit (kůži), odumírat (o tkáni), zbavit se něčeho

verb - to shed or cast off a layer of skin, tissue, or an outer covering; to get rid of something old, unwanted, or no longer useful

 

treatment - nakládání, zacházení, chování

noun - the way someone behaves toward a person, animal, or thing; the way something is dealt with or handled

 

beyond - více než, nad, přes, mimo, nad rámec, za hranicí, mimo možnosti, za hranicí chápání

adverb - more than something; to a greater level or degree; outside the limits of what is possible, understandable, or acceptable

 

warm up to - oblíbit si, přijít na chuť, začít mít rád, postupně si oblíbit

verb, American English - to begin to feel more positive about someone or something, or to start liking them more

 

warm to - oblíbit si, přijít na chuť, začít mít rád, postupně si oblíbit

verb - to begin to feel more positive about someone or something, or to start liking them more

 

off duty - mimo službu

adjective - not working at the moment

negotiator - vyjednávač

noun - a person who talks to others to reach an agreement or to solve a problem

pull over - zastavit někoho (policií), dát pokyn k zastavení vozidla

verb - to make a driver stop their car at the side of the road

questioning - výslech

noun - is the act of asking someone (usually a suspect or witness) many questions to get information about a crime

statement - výpověď (např. svědecká), prohlášení

noun - a spoken or written description of what someone saw or knows, given to the police or in court

 

cover - krýt (někoho), krýt záda

verb - to protect or support another person, especially in a dangerous or difficult situation

lead - stopa (ve vyšetřování)

noun - information or a clue that helps the police to find out more about a crime or a criminal

unit - jednotka (např. policejní), útvar

noun - a group of police officers who work together for a special purpose

undercover - tajný, v utajení, inkognito

adjective - working secretly, especially as a police officer trying to get information without people knowing who you really are