crossly - naštvaně, podrážděně, nazlobeně

adverb, British English - in an angry or annoyed way

 

middle name - charakteristický rys

noun - a characteristic or trait that is so closely associated with someone that it might as well be a part of their name

thread - provléct, provléknout, navléknout (nit, tkaničku apod.)

verb - to put a string, lace, thread etc. through a hole

thread - závit (šroubu)

noun - the raised line that runs around a screw

 

twine - obtočit, obtočit se, omotat, omotat se, ovinout

verb - to twist or weave together two or more strands or threads in a spiral manner

twine - motouz, provázek, špagát

noun - a strong string or cord made by twisting together two or more strands of material, such as cotton, hemp, or nylon.

 

fictive - imaginární, fiktivní, smyšlený

adjective - imaginary, not real

 

fictitious - fiktivní, smyšlený

adjective - made up, not real

 

fictionalize - zbeletrizovat

verb - to base a book on true events, but change or add some details

 

coarse - hrubý, nezdvořilý (hlavně mluva, jazyk)

adjective - rude or offensive (esp. a language)

 

affectedly - afektovaně

adverb - in a pretended or exaggerated way, in a way that is not sincere

 

affected - afektovaný, nepřirozený

adjective - not sincere, pretended or exaggerated

 

Easter egg - skryté překvapení (např. ve filmu či ve videohře)

adjective - a hidden feature, message, reference etc. in a film, videogame etc.

Easter egg - velikonoční vajíčko, kraslice

adjective - a decorated or dyed egg that is often used as a symbol of the Easter holiday

 

swivel - otočit, otáčet, pootočit (kolem osy)

verb - to turn or make something turn around its central point