scoop - shrábnout, získat, vyhrát (peníze, výhru, cenu apod.)

verb, informal - to win a prize or a lot of money

 

scoop - předběhnout se zprávou (noviny apod.)

verb - to publish a piece of exciting or important news or a story before anyone else

 

scoop - výhradní zpráva (v novinách), sólokapr

noun - a piece of exciting or important news or a story that one newspaper publishes before anyone else

bridal - svatební, novomanželský, nevěstin

adjective - relating to a bride or a wedding

 

cupboard - komora

noun, British English - a space in a wall that is equipped with a door that is used for storing things

 

splinter - roztříštit se, rozštěpit se, rozdělit se

verb - (of wood, glass, etc.) to break into thin sharp pieces

 

labour of love - práce pro radost, práce pro potěšení

noun - something you do not for money but because you like it

 

labour - dřít se, namáhat se, lopotit se

verb - to work, either physically or mentally, to accomplish a task or produce something

 

labour - porod

noun - the process of giving birth

labour - pracovní síla, pracující

noun - the people who do physical work

parking spot - parkovací místo

noun - a place to park your car

 

stain - poskvrnit, pošpinit (charakter, pověst)

verb, formal - to damage someone's good reputation

 

stain - skvrna, poskvrna (např. na charakteru)

noun, formal - something that damages your reputation

 

stained glass - vitráž, vitrážové sklo

noun - coloured glass pieces assembled into decorative designs

 

sophomore slump - polevení v druhém ročníku, krize v druhém ročníku

noun - a situation in which a students feel a bit down or struggle more in their second year of school, like college or high school, after having a good start in their first year