hooked - zahnutý
BrE
/'hʊkt/
AmE
/'hʊkt/

adjective - shaped like a hook

 
faux pas - faux pas, společenská chyba, trapná chyba
BrE
/ˌfəʊ 'pɑ:/
AmE
/ˌfoʊ 'pɑ:/

noun - an embarrassing mistake that you make in public or a social situation

fingers crossed
fingers crossed - držím palce
BrE
/ˌfɪŋgəz 'krɒst/
AmE
/ˌfɪŋgərz 'krɑ:st/

phrase - a phrase used to wish somebody good luck

cross one's fingers
cross one's fingers - držet (někomu) palce
BrE
/'krɒs wʌns 'fɪŋgəz/
AmE
/'krɑ:s wʌns 'fɪŋgəz/

verb - to wish someone luck

 
share - sdílet (na internetu)
BrE
/'ʃeə/
AmE
/'ʃer/

verb - to show people something you like (e.g. a video, a song, an article, a website) esp. on social media

 
sign out - odhlásit se (ze systému apod.)
BrE
/saɪn'aʊt/
AmE
/saɪn'aʊt/

verb - to log out of a network, a computer etc.

 
detail - vyjmenovat, popsat (podrobně)
BrE
/'di:teɪl/
AmE
/'di:teɪl/

verb - to give as much information about something as possible

 
innit - že? že jo?
BrE
/'ɪnɪt/
AmE
/'ɪnɪt/

phrase, British English, informal - used instead of "isn't it", or any other question tag, such as "don't you", "aren't they" etc. (British English)

 
sofa bed - rozkládací pohovka
BrE
/'səʊfə bed/
AmE
/'soʊfə bed/

noun - a sofa that can be turned into a bed

settee
settee - sedačka, pohovka
BrE
/se'ti:/
AmE
/se'ti:/

noun, British English - a sofa (British English)

 
speedy - rychlý, urychlený, brzký
BrE
/'spi:di/
AmE
/'spi:di/

adjective - happening quickly or soon

 
October the 31st - 31. října
BrE
/ɒk'təʊbə ðə ˌθɜ:ti'fɜ:st/
AmE
/ɑ:k'toʊbər ðə ˌθɜ:rti'fɜ:rst/

phrase - the date October 31

 
the 31st of October - 31. října
BrE
/ðə ˌθɜ:ti'fɜ:st əv ɒk'təʊbə/
AmE
/ðə ˌθɜ:rti'fɜ:rst əv ɑ:k'toʊbər/

phrase - the date October 31

 
February the 14th - 14. února
BrE
/'februəri ðə ˌfɔ:'ti:nθ/
AmE
/'februeri ðə ˌfɔ:r'ti:nθ/

phrase - the date February 14

 
the 14th of February - 14. února
BrE
/ðə fɔ:'ti:nθ əv 'februəri/
AmE
/ðə fɔ:r'ti:nθ əv 'februeri/

phrase - the date February 14