barmaid - barmanka

noun - a woman who works in a bar

folk music - folk, folková hudba

noun - a music that is inspired by traditional music, it uses guitars, violins etc.

courtyard - nádvoří, dvůr

noun - an open space surrounded by buildings, walls etc.

 

apportion - rozdělit, podělit

verb, formal - to divide something among people, especially blame or money

 

apposite - výstižný

adjective, formal - suitable for the occasion

 

pertinent - relevantní, k věci

adjective, formal - relevant to a particular situation

 

dawdle - loudat se

verb - to do something slowly, spending more time than is necessary

 

respawn - znovu se objevit, znovu se oživit

verb - (especially in videogames) to appear again, to start living again

spawn - jikry, vajíčka (žabí apod.)

noun - fish or frog eggs

 

spawn - narodit se, zrodit se, oživit se, vzniknout

verb - (especially in videogames) to appear, to start living

 

spawn - klást jikry, klást vajíčka, třít se, vykulit (odb.), vylíhnout

verb - (especially of fish, frogs etc.) to lay eggs, to produce offspring

 

sucker - trouba (důvěřivec), důvěřivec, důvěřivý trouba, naivka

noun, informal - a person who is easy to cheat

 

sucker punch - dát nečekanou ránu pěstí

verb, informal - to hit someone when they are not expecting it

exorbitant - přemrštěný, přehnaný

adjective - much higher than it should be (usually about amounts of money or prices)

pistachio - pistácie

noun - a small green nut