and so on - a tak dále

adverb - a phrase used at the end of a list to show that the list goes on

 

be not all sunshine and rainbows - nebýt to vždycky růžové

verb - not to be always happy, easy, or perfect, also have difficulties or unpleasant aspects

 

wake up and smell the coffee - probrat se, podívat se pravdě do očí

verb, informal - used to tell someone they should recognize the reality of a situation, usually unpleasant

 

cost an arm and a leg - stát majlant, stát balík, stát celé mění

verb, informal - to cost a lot of money

 

glance up - vzhlédnout (nahoru od), zvednout oči (od čeho)

verb - to look up briefly

chippy - prodejna smažených ryb s hranolky (fish and chips)

noun, British English, informal - a shop which sells fish and chips

surf 'n' turf - maso s mořskými plody (jako hlavní jídlo)

noun - seafood and red meat, usually steak, served together as a meal

 

everyone and their nan - snad úplně každý, každý kdo má nohy, každej louda

noun, British English, informal - (used humorously) a lot of people, or almost everyone

 

like night and day - jako nebe a dudy, naprosto odlišný

adjective - completely different from each other, absolute opposite

 

every now and again - občas, čas od času, sem tam

adverb - sometimes, occasionally

every nook and cranny - každá škvíra, každá skulina, každý kout

noun - every part of a place

 

every now and then - občas, čas od času, sem tam

adverb - sometimes, occasionally

 

in and out of - v jednom kuse v

preposition - repeatedly visiting and spending time in a place where you are provided with some services

 

you live and learn - člověk se stále učí, člověk se pořád učí

phrase - the prase we use to say that there are always new things we learn

in this day and age - v dnešní době, v současnosti

adverb - nowadays, at the present time, in the modern world