snug as a bug in a rug - jako v bavlnce, pohodlně zachumlaný, zasyslený (někde)

adjective, informal - (feeling) very comfortable and relaxed

 

poor as a church mouse - chudý jak kostelní myš

adjective, dated - really poor

 

busy as a bee - pilný jako včelka, zaměstnaný, zaneprázdněný

adjective - doing a lot of things and having no time to spare

 

lead the way - vést (někoho někam), ukázat cestu

verb - to accompany someone by going first and showing them the right direction

 

dud - šunt, šmejd, vadný kus, zmetek, aušus

noun, informal - a product that is not working the way it should, a low quality product

 

by hand - ručně, v ruce

adverb - using your hands

shabby - omšelý, otrhaný, odrbaný, ošuntělý, ojetý, zchátralý

adjective - (of a thing or a place) looking old, dirty, or torn because it has been overused and it has aged

 

be ok with - nevadit (někomu), neobtěžovat (někoho)

verb, informal - a phrase used to say to a person to find out if they do not mind something that is about to happen

 

by bike - na kole

adverb - using a bike

 

by phone - po telefonu, telefonicky

adverb - through a telephone

 

subsequently - následně

adverb, formal - afterwards, after something else

 

concise - stručný, výstižný

adjective - short and clear, saying only important things

lemon - šunt, šmejd, vadný kus

noun, American English, informal - a product that is not working the way it should, a low quality product

 

mediocrity - podprůměrnost, tuctovost

noun - the state of not being very good

 

mediocre - tuctový, průměrný, podprůměrný, nevalný, nic moc

adjective - of an average quality, not very good