snag - zachytit se, chytnout se, zadrhnout se

verb, informal - to catch or tear something on a sharp object

clerical - úřednický, kancelářský, administrativní

adjective - relating to office work or administration

soluble - rozpustný

adjective - able to be dissolved, especially in water

 

flashback - retrospektiva, vzpomínka, záblesk minulosti, pohled do minulosti

noun - a sudden vivid memory or a scene set earlier than the main story

nest - hnízdit

verb - to build and occupy a place for laying eggs or raising young, usually in a safe and sheltered spot

 

smoke like a chimney - kouřit jako fabrika

verb - to smoke a lot of cigarettes

 

chimney cake - trdelník

noun - a sweet pastry of Hungarian origin made from dough wrapped around a tube, coated in sugar, and baked until crispy

smokestack - komín (tovární), vysoký komín

noun, American English - a tall chimney of a factory, a ship etc.

chimney stack - komín (tovární), vysoký komín

noun, British English - a tall chimney of a factory, a ship etc.

chimney stack - komín (na střeše)

noun - the part of a chimney that extends above the roof of a building, typically made of brick or stone

medallist - medailista, nositel medaile, držitel medaile

noun - someone who has won a medal

chit-chat - kecat, povídat si, klábosit, tlachat

verb - to have a light conversation, to talk

scornful - prohrdavý, opovržlivý

adjective - showing or feeling a strong disrespect or contempt towards someone or something

 

quench - prudce zchladit (ocel), kalit (ocel)

verb, technical - to rapidly cool (hot metal) by plunging it into water or oil to set its shape or properties

 

quench - utišit, uklidnit, uspokojit (emoce, touhu, vášně)

verb - to suppress or put an end to (a feeling, emotion, desire, etc.)