wise guy - chytrák, chytrolín (hanlivě)

noun, American English, informal - somebody who thinks they are very clever or know more than other people and shows it in a way that is annoying

 

wise up - dostat rozum, zmoudřet, probrat se

verb, American English, informal - to start to realize the truth about something, usually something bad or unpleasant

 

verbatim - doslovný

adjective - exactly copying the words that were spoken or written

 

verbatim - doslovně, doslova, slovo od slova

adverb, formal - exactly the same way as something was spoken or written

 

demonic - démonický, ďábelský

adjective - connected with demons, looking like a demon

 

vernal - jarní

adjective, literary - connected with spring

 

summery - letní

adjective - connected with summer

 

wintry - zimní

adjective - connected with winter

 

roasting - tvrdá kritika, kartáč

noun - the act of criticizing somebody in an angry way because you disapprove of their behaviour

autumnal - podzimní

adjective - connected with autumn

turnkey - na klíč (např. dům)

adjective - prepared and ready to be used immediately, e.g. a property, a piece of equipment or computer software

 

made-to-order - vyrobený na zakázku, vyrobený na objednávku, zakázkový

adjective - made especially for one particular customer

 

made-to-measure - udělaný na míru, šitý na míru

adjective - made using particular measurements to fit a person or place (e.g. clothes or curtains)

 

ready-made - předpřipravený, ihned k použití, hotový

adjective - ready for you to use it immediately (usually food)

 

ready-made - konfekční (oblečení)

adjective - (of clothes) made in standard sizes, not using measurements of a particular customer