leave cold - nechat chladným, klidným, nezaujmout

verb - to not make someone excited or interested

 

reality show - televizní pořad založen na skutečnosti

noun - a TV programme that shows unscripted real life situations

 

at short notice - na požádání, kdykoliv, rychle, narychlo, v krátkém čase

adverb - immediately (after you've been told to do something)

 

be the picture of - vypadat úplně (např. zdravý)

verb - to look completely (healthy, miserable, innocent etc.)

 

be on good terms - být zadobře, dobře vycházet

verb - to have a good relationship with someone

 

sleep like a log - spát jako dřevo, jako špalek, jako zařezaný

verb, informal - to sleep very well

 

touch - schopnost, um, cit (pro co), kouzlo

noun - to have an ability to do something in a particular way

 

take pride in - být hrdý, pyšný na (co)

verb - to be very pleased about something or someone

 

dead end - slepá ulička, bezvýchodná situace

noun - a situation from which you cannot move forward

 

have seen better days - být starý, zastaralý, letitý, přežitý

verb - be rather old

out of hand - mimo kontrolu, nekontrolovatelný (např. situace)

adjective - not controlled

 

out of sight out of mind - sejde z očí - sejde z mysli

phrase - a phrase people use to say that if you don't see someone or something, it is easy to forget about them

be all ears - bedlivě poslouchat, být jedno ucho

verb, informal - to listen very carefully, to be ready to listen very carefully

 

turn a blind eye - přimhouřit oko, přimhouřit oči

verb - to pretend not to see something, to choose to ignore something

 

take wing - vzletět, vzlétnout, vznést se

verb, literary - to fly in the air