detach - oddělit, izolovat, vytvořit odstup

verb - to move one thing further from another, to separate something from a group

lunch box - krabička na svačinu (do školy apod.)

noun - a container in which people carry some food (to school, to work etc.)

savory - saturejka

noun - a plant that is used in cooking, especially to add taste to meat

 

thinner - ředidlo

noun - a liquid that is added especially to paint to make it less thick

 

sourdough - kvásek (chlebový)

noun - dough that is left to ferment in order to make bread using it

 

what is more - a co víc

conjunction - a conjuction used to add more, usually surprising, information to the previous statement

 

get lost - zmiz, ztrať se, vypadni

verb, informal - a phrase used to tell someone you are angry with to go away

 

kid - kecat, říkat něco z legrace

verb, informal - to say something that's not true or to say something just for fun

 

work out - dobře dopadnout, vést k něčemu, vést k cíli, dobře fungovat

verb - to develop successfully, working in a way that leads to a successful outcome

 

ape - napodobovat (co či koho)

verb - to copy or mimic someone, esp. in order to make fun of them

abseil - slaňovat, slanit

verb, British English - to go down a rock face while you are fastened to a rope

advertising - reklama, propagace

noun - an activity by which you try to persuade people to buy a product

attack - útočit, zaútočit, napadnout

verb - to start a fight suddenly and with violence, to be violent towards someone

afford - dovolit si, moci si dovolit (finančně)

verb - to have enough money in order to buy something or pay for something

 

lead on - vodit za nos

verb, informal - to make somebody believe you are attracted to them when it isn't true