Oh my God - Pane bože, Proboha, Ježiši Kriste

phrase - used to express excitement, surprise, shock, etc.

 

so - takže, tak (diskurzivní ukazatel)

phrase - used to emphasize what you are saying

handy - při ruce, po ruce

adjective - located nearby and therefore easy to get

 

contract - stáhnout se, smrštit se, zmenšit se, zúžit se

verb - to become smaller, tighter, thinner, narrower etc.

 

play by ear - hrát z hlavy, hrát podle sluchu (bez not)

verb - to play music without reading sheet music

 

be left - zbýt, zbývat

verb - to remain after everything else has gone

 

jumble - rozházet, pomíchat, přeházet

verb - to mix something in a confused way

rebuke - pokárání

noun - the act of speaking angrily to someone

 

dilute - oslabit

verb - to make something weaker and less effective

 

mistime - špatně načasovat

verb - to do something at the wrong moment

 

break out in - propuknout, udělat se, objevit se (náhle někomu něco např. vyrážka)

verb - to suddenly experience a bad physical state

 

creep out - děsit, strašit, nahánět hrůzu (někomu)

verb, informal - to make somebody feel scared or uncomfortable

taste - cítit (chuť), poznat chuť

verb - to detect or recognize a particular flavour

 

shower - zasypat někoho (dárky, polibky, komplimenty apod.)

verb - to give someone a lot of something

 

sustainable - dlouhodobě udržitelný

adjective - able to continue for a long time