be gonna - hodlat (něco udělat), chystat se (něco udělat)
BrE
/'bi: gɒnə/
AmE
/'bi: gɑ:nə/

verb, informal - a phrase used to express future intent, plan etc.

 
fix up with - domluvit (někomu) schůzku s (kým)
BrE
/ˌfɪks 'ʌp wɪð/
AmE
/ˌfɪks 'ʌp wɪð/

verb - to arrange a date for somebody with somebody else

 
get hold of - zavolat někomu, dovolat se někomu, zkontaktovat někoho
BrE
/ˌget'həʊld əv/
AmE
/ˌget'hoʊld əv/

verb - to get in touch with someone (esp. by phone)

 
hung up - zaujatý, zabraný (např. v myšlenkách)
BrE
/ˌhʌŋ'ʌp/
AmE
/ˌhʌŋ'ʌp/

adjective, informal - preoccupied, completely absorbed, not paying attention to anything else

dampen
dampen - ztišit (např. pocity), ztlumit (např. pocity)
BrE
/'dæmpən/
AmE
/'dæmpən/

verb - to make something less strong, especially strong positive feelings

text
text - poslat textovou zprávu, poslat sms, poslat smsku
BrE
/'tekst/
AmE
/'tekst/

verb - to send a short message from a mobile phone

 
consumable - spotřební
BrE
/kən'sju:məbl/
AmE
/kən'su:məbl/

adjective - referring to items or products that are intended to be used up or depleted in the course of normal use or consumption

 
get something off your chest - vyzpovídat se, ulevit si, shodit ze sebe
BrE
/'get sʌmθɪŋ ɒf jə'tʃest/
AmE
/'get sʌmθɪŋ ɑ:f jər'tʃest/

verb - to tell someone about something that has been worrying or bothering you for some time in order to make you feel better

hatch out
hatch out - vylíhnout se, líhnout se, vyklubat se
BrE
/ˌhætʃ'aʊt/
AmE
/ˌhætʃ'aʊt/

verb - (of birds, reptiles etc.) to come out of the egg, or (of eggs) to break and let a baby animal come out

 
crease - pomačkat, pomačkat se, zmačkat, zmačkat se
BrE
/'kri:s/
AmE
/'kri:s/

verb - to make lines on something by bending, folding or crushing it, or to develop such lines by being bent, folded or crushed

 
loppers - dlouhé zahradnické nůžky
BrE
/'lɒpəz/
AmE
/'lɑ:prz/

noun - a garden tool similar to a pair of scissors with very long handles that is used to cut twigs and small brunches

ticklish
ticklish - lechtivý
BrE
/'tɪklɪʃ/
AmE
/'tɪklɪʃ/

adjective - very sensitive to the touch, feeling slightly uncomfortable when you softly touch their skin or tending to laugh when you touch them

 
back up - zálohovat (informace v počítači)
BrE
/ˌbæk 'ʌp/
AmE
/ˌbæk 'ʌp/

verb - to make a copy of a file in your computer and store it somewhere in case something happens to the original file

 
no sweat - žádnej problém, v pohodě, v klidu
BrE
/nəʊ 'swet/
AmE
/noʊ 'swet/

phrase, informal - used to say someone that something is not a problem when they ask you to do something or when they thank you

computer
computer - počítač
BrE
/kəm'pju:tə/
AmE
/kəm'pju:t̬ər/

noun - a machine that can be used to do maths, type, draw, play games, watch videos, listen to music, surf the internet etc.