string - vyvěsit, rozvěsit

verb - to hang something on strings, ropes, cables etc., especially between two things or in a line (such as decorations etc.)

 

slink - krást se, plížit se

verb - to move without attracting attention

 

smite - udeřit, srazit (k zemi), zasáhnout, ztrestat

verb, literary - to hit very hard, especially as a punishment from God

 

hew - tesat, sekat

verb - to shape something by cutting it with an axe or another sharp tool

 

come down - sejít dolů, slézt, sestoupit, klesnout

verb - to get down, to fall, to climb down

 

here you go - tu máš (na), tady máš, tady to je

phrase, informal - a phrase we use when we're handing something to somebody

 

here we go - a je to tu, a je to tady

phrase - a phrase we use when something is about to happen

 

catch on - chytat se, chápat, pochopit, dojít

verb - to begin to understand

 

survey - dělat anketu, veřejný průzkum

verb - to make an observation by asking a lot of people the same question or questions

 

contest - soutěžit, usilovat o vítězství, soupeřit (o něco)

verb - to take part in a contest and try to win it

 

conflict - být v rozporu

verb - to be in conflict

 

discount - zlevnit, snížit cenu

verb - to reduce the price of something

poor thing - chudáček, chudinka

noun - someone who we feel sorry for

 

tap - napíchnout, odposlouchávat (telefon)

verb - to listen to someone's telephone conversation by putting a special device into the phone

 

hassle - otravovat, obtěžovat, dorážet

verb, informal - to annoy someone by asking them repeatedly to do something, especially something for you