hooked - zahnutý
BrE
/'hʊkt/
AmE
/'hʊkt/

adjective - shaped like a hook

 
faux pas - faux pas, společenská chyba, trapná chyba
BrE
/ˌfəʊ 'pɑ:/
AmE
/ˌfoʊ 'pɑ:/

noun - an embarrassing mistake that you make in public or a social situation

fingers crossed
fingers crossed - držím palce
BrE
/ˌfɪŋgəz 'krɒst/
AmE
/ˌfɪŋgərz 'krɑ:st/

phrase - a phrase used to wish somebody good luck

cross one's fingers
cross one's fingers - držet (někomu) palce
BrE
/'krɒs wʌns 'fɪŋgəz/
AmE
/'krɑ:s wʌns 'fɪŋgəz/

verb - to wish someone luck

 
share - sdílet (na internetu)
BrE
/'ʃeə/
AmE
/'ʃer/

verb - to show people something you like (e.g. a video, a song, an article, a website) esp. on social media

 
transcript - přepis
BrE
/'trænskrɪpt/
AmE
/'trænskrɪpt/

noun - speech, data, etc. that has been put into written form

 
transcription - přepis
BrE
/træn'skrɪpʃn/
AmE
/træn'skrɪpʃn/

noun - speech, data etc. that has been put into written form

transcribe
transcribe - přepsat, přepisovat
BrE
/træn'skraɪb/
AmE
/træn'skraɪb/

verb - to put speech into written form

 
not in the slightest - ani v nejmenším, vůbec ne
BrE
/ˌnɒt ɪn ðə'slaɪtɪst/
AmE
/ˌnɑ:t ɪn ðə'slaɪt̬əst/

adverb - not at all

 
nag - hlodat, připomínat se
BrE
/'næg/
AmE
/'næg/

verb - to worry someone all the time, to keep coming to someone's mind

puppeteer
puppeteer - loutkař, loutkoherec
BrE
/ˌpʌpə'tɪə/
AmE
/ˌpʌpə'tɪr/

noun - someone who performs with puppets

 
in the short term - z krátkodobého hlediska, krátkodobě
BrE
/ɪn ðə 'ʃɔ:t tɜ:m/
AmE
/ɪn ðə 'ʃɔ:rt tɜ:m/

adverb - over a short period of time

 
in the short run - z krátkodobého hlediska, krátkodobě
BrE
/ɪn ðə 'ʃɔ:t rʌn/
AmE
/ɪn ðə 'ʃɔ:rt rʌn/

adverb - in the near future

 
in the long term - z dlouhodobého hlediska, dlouhodobě
BrE
/ɪn ðə 'lɒŋ tɜ:m/
AmE
/ɪn ðə 'lɑ:ŋ tɜ:rm/

adverb - over a long period of time

 
in the long run - z dlouhodobého hlediska
BrE
/ɪn ðə 'lɒŋ rʌn/
AmE
/ɪn ðə 'lɑ:ŋ rʌn/

adverb - much later in the future