go down like a lead balloon - ztroskotat jako balón z olova

verb, British English, informal - not to be accepted well; not to succeed; not to end up well

 

just like that - jen tak, z ničeho nic

phrase - very suddenly and unexpectedly

 

rental - půjčená věc, věc z půjčovny

noun - something you borrowed and paid for it

 

out of - z, ze (např. nějakého materiálu)

preposition - a preposition used to indicate what material was used to make something

marmalade - marmeláda (džem z citrusových plodů)

noun - a jam made from citrus fruits, such as lemon or oranges

alien - mimozemšťan, bytost z vesmíru, vetřelec

noun - a creature from a different planet

 

take heart - vidět něco z lepší stránky

verb - to start being positive about something

 

custard-based - se základem z vaječného krému

adjective - based on a mixture made from eggs and milk

 

get off - opustit, odejít, dostat se z

verb - to leave a place because you do not want to be there or you have no right to be there

juice - džus, šťáva (z ovoce, zeleniny)

noun - the liquid that comes from fruit or vegetables or a drink made from such liquids

 

phone-in - pořad z telefonních námětů posluchačů

noun - a TV or radio programme in which the viewers or listeners can participate by phone

plastic - plastový, umělý (z umělé hmoty)

adjective - made of the artificial material that is used for making almost everything, bags, clothes, pens, etc.

 

kid - kecat, říkat něco z legrace

verb, informal - to say something that's not true or to say something just for fun

 

buy out - vyplatit (z podílu), vyplatit (podílníka)

verb - to buy somebody's share in something (such as a company etc.)

 

pull out - odstoupit (z něčeho), stáhnout se

verb - to stop being involved in something