have your fingers in the till - krást z pokladny, krást peníze v zaměstnání

verb, British English, informal - to steal money from the place where you work

 

southerly - jižní (vítr), z jihu, směrem na jih

adjective - coming from the south (e.g. wind); towards the south (e.g. a view)

 

easterly - východní (vítr), z východu, směrem na východ

adjective - coming from the east (e.g. wind); towards the east (e.g. a view)

in retrospect - při pohledu zpět, (viděno) z dnešního pohledu

adverb - thinking about past events, usually with a different opinion

 

hand down - předat, předávat (z generace na generaci), odkázat

verb - to leave or give something to somebody who is younger that you or who will live after you

 

wakey - vstávej, vstávej lenochu, hupky šupky z postýlky

interjection - a child's word for "wake up"

 

go astray - ztratit se, sejít z cesty, pokazit se

verb - to lose the right direction, to get lost or stolen, to go wrong

 

take down - sundat, dát dolů (z police, ze stěny)

verb - to reach up and get something from a high place

crudités - hranoly z čertvé zeleniny podáváné s omáčkou

noun - an appetizer consisting of sliced raw vegetables served with a dipping sauce

 

get off - sestoupit, seskočit (např. z kola nebo koně)

verb - to climb down (e.g. from a bike, horse etc.)

get out of - vyvléknout se z (čeho), vyhnout se (čemu)

verb - to avoid doing something you have to do

 

get out - vystoupit (z auta apod.), vyjít ven, odejít

verb - to leave a house, car etc.

pour down - lít (o dešti), lít (jako z konve)

verb - to rain heavily

 

suspend - spustit, zavěsit, pověsit (z jiného předmětu dolů)

verb - to hang from above, especially from another object

 

trailer - upoutávka na film, ukázky z filmu (reklamní)

noun - a kind of advertisement for a film that is made up of short parts of the film put together in an exciting and teasing way