have ants in your pants - mít roupy, chvíli neposedět

verb, informal - to be unable to stay still, to be impatient about something

 

fleeting - krátký, prchavý, pomíjivý

adjective - brief, lasting for only a very short time

 

fugitive - prchající, uprchlý

adjective - running away or hiding from someone or something

 

runaway - neovládaný, splašený; nekontrolovatelný

adjective - out of control; happening quickly and uncontrollably

 

contract - stáhnout se, smrštit se, zmenšit se, zúžit se

verb - to become smaller, tighter, thinner, narrower etc.

contract - zadat na smlouvu, smluvně dohodnout, uzavřít smlouvu

verb - to make a written legal agreement with someone to do something for you

 

lukewarm - vlažný, bez nadšení, poměrně lhostejný

adjective - not enthusiastic, not showing much interest

 

tepid - vlažný, bez nadšení, poměrně lhostejný

adjective - not enthusiastic, not showing much interest

 

cavalier - povýšený, pohrdavý, přezíravý

adjective - showing indifference or a lack of concern; not caring about things that are important

 

slovenly - lajdácký, nepořádný, neupravený, nedbalý, ledabylý

adjective - careless or unclean in appearance or habits

 

unworldly - nezištný, nematerialistický

adjective - not interested in money or possessions

 

paver - dlažební kámen (plochý)

noun, American English - one of the flat pieces of stone or concrete that you put on the ground

 

paving - dláždění, dlažba

noun - a surface made up of flat stones

 

unruly - neukázněný, neposlušný, zlobivý

adjective - difficult to control (e.g. a child)

 

burly - statný, urostlý

adjective - (of a man) big and strong