get up - vstávat (z postele)

verb - to wake up and leave the bed in the morning

 

skin - stáhnout z kůže

verb - to remove the outer covering of the body of an animal etc.

 

be off the hook - být z obliga

verb, informal - freed from an obligation

 

make of - pochopit (z čeho)

verb - to understand something in a way that you can form an opinion about it

 

take pleasure in - mít potěšení z

phrase - to get enjoyment out of something

sandcastle - hrad z písku

noun - a castle made out of sand

discharge - propustit, uvolnit (např. z nemocnice, z vězení)

verb - to allow someone to leave a place, especially a hospital, military service, or prison

 

out of - z (jakého důvodu), ze (z jakého důvodu)

preposition - because of, for what reason

 

printout - tiskový výstup z počítače, výtisk (z tiskárny)

noun - information put on paper by a computer

 

capitalize - využít (něčeho), těžit (z něčeho), profitovat (z něčeho)

verb - to take advantage of something; to benefit from an opportunity

 

talk your way out of - vykroutit se (z něčeho), vymluvit se (z něčeho)

verb - to escape from a difficult situation by giving excuses, explanations, reasons etc.

fire - dát padáka, vykopnout z práce, vyhodit z práce

verb, informal - to take somebody's job away

sack - dát padáka, vykopnout z práce, vyhodit z práce

verb, informal - to take somebody's job away

make fun of - dělat si legraci z, dělat si srandu z

verb - to joke about something

 

dismount - sesednout (z koně apod.), seskočit (z koně apod.)

verb - to get off a horse etc.