core - základní, klíčový, hlavní, ústřední, stěžejní

adjective - most important, central, or essential part of something

core - ohryzek, jádřinec, jádro (plodu)

noun - the central part of a fruit, such as an apple or pear, that contains the seeds and is usually not eaten

pulp - dužina (měkká část ovoce nebo zeleniny)

noun - the soft, juicy, edible part of fruit or vegetables, found inside the skin or shell

pulp - kaše , kašička, kašovitá hmota, rozmělněná směs

noun - a soft, wet, shapeless mass produced by crushing or grinding something

sprout - výhonek, klíček, pupen

noun - a new shoot or growth on a plant that is just beginning to develop from a seed, stem, or root

 

tagline - slogan, motto, heslo

noun - a short, memorable phrase used in advertising or branding that expresses the main idea or appeal of a product, company, or campaign

 

prioritize - upřednostnit, upřednostňovat, dávat přednost, klást na první místo

verb - to decide which tasks, problems, or goals are the most important and deal with them first

 

tiptoe around - opatrně našlapovat, vyhýbat se tématu, snažit se vyhnout problému

verb - to avoid dealing with a difficult or sensitive issue directly, usually to prevent conflict or upset

lazy Susan - otočný tác, otočný podnos

noun - a rotating tray, usually placed in the center of a table, that makes it easy for people to reach food or other items

 

double Dutch - naprostý nesmysl, totální blábol (něco, co nedává žádný smysl)

noun - speech or writing that is impossible to understand; complete nonsense

 

Swiss army knife - člověk pro všechno, nástroj s mnoha funkcemi, všestranný pomocník

noun - someone or something that is extremely versatile and useful in many different situations

 

Chinese whispers - tichá pošta (přeneseně), překrucování informací, zkreslené předávání zpráv

noun - the process by which information becomes increasingly inaccurate or distorted as it is passed from one person to another

Chinese whispers - tichá pošta (dětská hra)

noun - a game in which a message is whispered from one person to the next in a line, usually becoming increasingly distorted as it is passed along

 

have more holes than Swiss cheese - mít plno nesrovnalostí, mít spoustu nedostatků, mít hodně mezer

verb - to contain many faults, inconsistencies, or weaknesses; to be badly constructed or easy to disprove because of numerous gaps or errors

 

in plain English - polopatě, srozumitelně, jednoduše

adverb - expressed in clear, simple language that is easy for anyone to understand, without technical or complicated terms