telling-off - vynadání, vyhubování, kartáč

noun, British English, informal - the act of speaking angrily to somebody who has done something bad or wrong

 

cushion - tlumit, ztlumit, zmírnit, chránit vycpávkou

verb - to make the effect of a fall or hit softer or less painful

 

cushion - zmírňující opatření, ochrana (hlavně finanční)

noun - something that protects someone from being affected by something bad or unpleasant

 

cushion - vycpávka, ochrana, ztlumení, polštář

noun - something that protects one object from hitting another object

 

unwillingly - neochotně, nerad, nedobrovolně

adverb - without wanting to do something

 

second best - druhořadý, nouzový, náhradní, přijetelný

adjective - acceptable but worse than the best and not wanted so much

 

neat - super, parádní, bezva

adjective, American English, informal - very good, excellent

 

neat - šikovný, chytrý (např. řešení)

adjective - simple, yet clever and effective

 

neat - pořádkumilovný, pořádný

adjective - liking things tidy and arranged

shake somebody's hand - potřást někomu rukou, podat někomu ruku

verb - to grasp and briefly move someone's hand in greeting, agreement, or congratulations

shake on - plácnout si na (něco), potvrdit podáním rukou

verb - to make an agreement by shaking hands

 

profanity - sprosté slovo, vulgarismus, nadávka, hrubý jazyk

noun, formal - (usually plural) an offensive, obscene, or vulgar word that is generally considered inappropriate in polite conversation

 

profanity - rouhání, svatokrádež, znesvěcení, urážka boha

noun, formal - language that shows disrespect toward God or religious or sacred things

 

proof - kontrolní výtisk, korekturní výtisk, předběžná verze tisku

noun, technical - a copy of a printed work, such as a book or magazine, used for testing and correcting before final publication

 

weed out - protřídit, probrat, vyřadit, vytřídit, zbavit se (něčeho nežádoucího)

verb - to remove or eliminate something or someone that is unwanted or less desirable from a group, often to improve the overall quality or effectiveness