understudy - záskok (herecký), náhradník (herecký)

noun - a member of the ensemble who performs their own small role nightly but is trained to take over a leading role if the primary actor is unable to perform

 

alternate - alternace, alternant, pravidelný záskok (herecký)

noun - a performer who plays a specific role on a pre-scheduled basis (e.g., 2 shows out of 8 per week) to relieve the primary actor in physically or vocally demanding productions

padlock - zamknout (na visací zámek), zajistit visacím zámkem

verb - to fasten or secure something using a padlock (a detachable lock with a U-shaped bar)

 

virgin - panenský, nedotčený, nedotknutý

adjective - not used, changed, or touched before

 

aversion - odpor, nechuť, averze

noun - a strong feeling of dislike

 

rubbery - gumový (jako z gumy), jako z gumy, pružný, elastický

adjective - looking like rubber, resembling rubber

 

sugary - slazený, cukrový, sladký, přeslazený

adjective - containing a lot of sugar, sweet

 

dishonestly - nečestně, nepoctivě

adverb - deceptively, not fairly, in a way that intentionally deceives or hides the truth

 

glassy - skelný, sklovitý, hladký, jako sklo

adjective - shiny and smooth, like glass

sparky - živý, čilý, mající jiskru, plný elánu

adjective, British English, informal - full of energy, full of life; lively

brekkie - snídaně

noun, British English, informal - breakfast

smellies - vůně, voňavky, voňavé produkty

noun, British English, informal - scented products, such as perfumes, soaps, body lotions, shower gels, and other items that have a pleasant fragrance

sunnies - sluneční brýle

noun, informal - a pair of sunglasses

mossie - komár

noun, informal - a mosquito (informal Australian)

bestie - nejlepší kámoš, nejlepší kámoška

noun, informal - someone's best friend