flabbergasted - vykulený, šokovaný

adjective, informal - extremely shocked or suprised

 

long haul - dlouhá štreka, dlouhá cesta

noun - something that takes a long time, especially a journey

 

haul - tažení (něčeho těžkého), tah

noun - the act of pulling a heavy load

 

binge-watch - zhlédnout v kuse (seriál)

verb, informal - to watch many episodes of a TV show in a short period of time

 

binge-worthy - neodložitelný (např. seriál)

adjective, informal - (of a TV show etc.) so good that you won't be able to stop watching it until it's all over

binge - šílenství, horečka, orgie, hýření

noun - a short period of time in which you do too much of something (eat, drink, watch something, shop etc.)

 

sleep-in - pospání si (když si člověk pospí)

noun - a long stay in bed (in the morning)

 

strong suit - silná stránka

noun - somebody's strength, something someone is good at

ammo - munice, střelivo, náboje

noun - short for ammunition (bullets that are shot from guns)

ammunition - munice, střelivo, náboje

noun - bullets that are fired from guns

 

purr-like - podobný vrnění

adjective - sounding like a cat's purr

stir-fry - orestovat, osmahnout, zprudka opéct (většinou maso a zeleninu)

verb - to fry small pieces of food quickly in very hot oil while moving them around, usually in a wok pan

table tennis - stolní tenis, ping pong

noun - a fast game (played with a plastic ball on the table) in which two players have to hit the ball over the net and on the opposite side of the table

 

trellis - treláž, mřížovina, podpůrná konstrukce pro popínavé rostliny

noun - a frame made of narrow pieces of wood used to support climbing plants

 

cranky - mrzutý, nevrlý, protivný, nabručený

adjective, American English, informal - bad-tempered, irritable