up your street - tvoje parketa, pro tebe jako stvořené

phrase, British English - suitable for someone because of their skills or interests

inked - potetovaný

adjective, informal - having a tattoo or tattoos

ice bucket - kbelík s ledem (na ochlazení nápojů), eiskýbl

noun - a container, usually made of metal, that is filled with ice and used to keep wine or other drinks chilled

fruit tree - ovocný strom

noun - a tree that gives fruit for people to eat

 

devil - čertík, rošťák, ďáblík (hlavně dítě)

noun - someone who behaves badly, but you don't mind (especially a child)

 

break down - rozebrat, rozepsat, analyzovat, rozčlenit

verb - to divide something into parts or smaller portions in order to analyse it or understand it better

rheumatism - revmatismus, revma

noun, technical - a condition marked by inflammation and pain in the joints, muscles, or fibrous tissue

rheumatic - revmatický

adjective, technical - relating to, characteristic of, or suffering from rheumatism; caused by or affected with rheumatism

 

like night and day - jako nebe a dudy, naprosto odlišný

adjective - completely different from each other, absolute opposite

freighter - nákladní loď, kontejnerová loď

noun - a large ship designed to carry goods or cargo across the sea

biplane - dvojplošník

noun - an obsolete type of airplane with two pairs of wings, one above the other

 

mixer - míchačka (stavební)

noun - a machine used to mix cement, concrete etc.

narrowboat - hausbót

noun, British English - a long, narrow vessel, usually used for leisurely travel along canals, especially in the UK

hang-glider - rogalo

noun - a light aircraft made of a metal frame with a fabric wing with the pilot hanging from it using a harness

gondola lift - kabinová lanovka, kabinková lanovka, lanovka

noun - a type of ski lift or aerial tramway consisting of cabins suspended from a cable