take - jet po (silnici apod.), jít po (silnici apod.)

verb - to use a path, road, trail, stairs etc.

 

community college - komunitní vysoká škola, centrum celoživotního vzdělávání

noun, American English - a school that provides workforce education and college transfer academic programs

 

cut in - předbíhat, předběhnout

verb, American English - to stand in a line of people in front of those who were there before you

 

line up - stát ve frontě, řadit se do fronty, stát v řadě

verb, American English - to stand in a line, waiting for something (e.g. to buy tickets)

 

queue-jumping - předbíhání (ve frontě)

noun - going to the front of a queue instead of the back

 

hoglet - mládě (prasátka či ježka)

noun - the young of a hog or a hedgehog

 

portrayal - zobrazení, znázornění, ztvárnění

noun - the act of showing someone or something in a picture, in a book, etc., the way someone or something is shown in a picture, in a book, etc.

bed and breakfast - nocleh se snídaní (druh ubytování)

noun - the providing of a room to stay in with breakfast in the morning

B and B - penzion (zkratka)

noun - the abbreviation of bed and breakfast

 

much less - natož, natožpak, o to méně

adverb, formal - used after a negative statement to show that the following statement is even more unlikely

 

double date - společné rande (pro dva páry), dvojité rande

noun - a date that involves two couples

 

hangover - pozůstatek (z minulosti)

noun - a remnant of something that was, but is no longer useful or practical

 

boozy - nalitý, ožralý, opilecký, alkoholický

adjective, informal - drinking, involving or containing a lot of alcohol

 

New Yorker - Newyorčan, obyvatel New Yorku

noun - a citizen of New York

 

Yorker - Yorčan, obyvatel Yorku

noun - a citizen of York