Přídavné jméno grisly/'grɪzli/ znamená hrůzný, děsivý, strašlivý, šokující a používá se ve spojení se smrtí, násilím apod. Podobný význam má např. gruesome/'gru:səm/.
The movie is full of grisly death scenes. *1
Who could have committed such a grisly crime? *2
The documentary doesn't shy away from the grisly details of the murders. *3
The old house would be a wonderful setting for a grisly ghost story. *4
It was one of the grisliest crimes the small town had seen. *5
Zajímavá je tu podobnost se severoamerickým medvědem grizzly/'grɪzli/.
Grizzly bears are one of Yellowstone's most iconic species. *6
Obě slova se vyslovují stejně, ale píší se jinak (jsou to tzv. homofony). Jedná se tedy o dvě různá slovíčka, která spolu nemají kromě výslovnosti nic společného. Medvěd grizzly se takto nejmenuje proto, že by byl hrůzný či strašlivý (i když po zhlédnutí filmu The Revenant si o strašlivosti tohoto medvěda můžete myslet své). Jeho jméno je odvozeno od slovíčka grizzled/'grɪzld/, což znamená prošedivělý, šedivějící. To se používá ve spojení s vlasy, vousy apod.
His grizzled hair was thinning on top. *7
Medvěd grizzly má totiž našedivělou srst, kvůli které se mu také odborně říká medvěd stříbrný.
- Ten film je plný hrůzných scén se smrtí.
- Kdo mohl spáchat tak hrůzný čin?
- Ten dokumentární pořad se nevyhýbá šokujícím detailům těch vražd.
- Ten starý dům by byl skvělou lokací pro strašlivý duchařský příběh.
- Byl to jeden z nejhrůznějších zločinů, které to městečko vidělo.
- Medvědi grizzly jsou jedním z nejikoničtějších živočišných druhů v Yellowstone.
- Jeho prošedivělé vlasy nahoře řídly.
