Nepočitatelné podstatné jméno game/'geɪm/ je lovná zvěř, tedy divoká zvířata a ptactvo lovené kvůli masu nebo jako sport. Používá se i spojení wild game. Slovo je odvozeno staroanglického gamen, které označovalo obecně radost, veselí, zábavu ale i sport.
The hunting dogs followed the scent of the game. *1
Not much game worth hunting is to be expected in these hills. *2
He watched wild game and the scenery as the train moved through the countryside. *3
They walked deep into the woods in search for game birds. *4
During the autumn season, many hunters go out into the woods in search of wild game. *5
Slyšet můžete i spojení small game, což je drobná zvěř, kam patří například pheasant/'feznt/ (bažant), hare/'heə/ (zajíc) nebo quail/'kweɪl/ (křepelka).
We went hunting for small game like hares and pheasants. *6
After a long day, we only managed to catch small game. *7
Dále máme big game, což je velká zvěř, kam patří třeba boar/'bɔ:/ (divočák), deer/'dɪə/ (vysoká zvěř) nebo moose/'mu:s/ (los).
Big game hunting requires a special permit in most countries. *8
The reserve was established to protect big game from poachers. *9
Pozn.: Slyšet můžete i spojení large game, které je vnímáno jako techničtější, odbornější.
Slovíčko gamekeeper/'geɪmki:pə/ je pak hajný či myslivec (starající se o divokou zvěř a ptactvo).
The old gamekeeper knew every corner of the forest. *10
Without a skilled gamekeeper, the deer population grew out of control. *11
Slůvko game (nebo wild game) označuje také zvěřinu, tedy maso z lovné zvěře.
The meat of young game is generally easily digested. *12
They served braised game with mushrooms in red wine. *13
Vedle toho máme i slovo venison/'venɪsn/. Dříve se používalo také obecně pro zvěřinu, dnes se tím ale myslí většinou pouze maso srnčí nebo jelení (toto slovo neoznačuje živá zvířata).
They could choose from beef, pork, chicken, venison and whatnot. *14
I think the best way to store venison is to vacuum seal it in plastic bags and put it in the freezer. *15
- Lovečtí psi šli po pachu divoké zvěře.
- V těchto kopcích se nedá čekat mnoho divoké zvěře, kterou stojí za to ulovit.
- Vlak projížděl krajinou a on sledoval divokou zvěř a přírodu.
- Šli hluboko do lesa a hledali lovné ptactvo.
- Během podzimní sezóny vyráží mnoho lovců do lesů hledat divokou zvěř.
- Šli jsme lovit drobnou zvěř, jako jsou zajíci a bažanti.
- Po dlouhém dni se nám podařilo ulovit jen drobnou zvěř.
- Lov velké zvěře vyžaduje ve většině zemí speciální povolení.
- Rezervace byla založena, aby chránila velkou zvěř před pytláky.
- Starý hajný znal každý kout lesa.
- Bez zkušeného hajného se populace jelenů vymkla kontrole.
- Maso mladých divokých zvířat je obecně dobře stravitelné.
- Servírovali dušenou zvěřinu s houbami na červeném víně.
- Mohli si vybrat hovězí, vepřové, kuřecí, zvěřinu a já nevím, co ještě.
- Myslím, že nejlepší způsob na uchování srnčího je zavakuovat ho a dát ho do mrazáku.
