Podstatné jméno anxiety/æŋ'zaɪəti/ překládáme jako úzkost, strach, znepokojení, nervozita apod. Určitě si povšimněte výslovnosti slovíčka včetně slovního přízvuku.
Some patients exhibited symptoms of depression and anxiety. *1
She started to take some medication to treat her anxiety. *2
I felt some anxiety on my first day here. *3
They had some anxiety about leaving the kids home alone overnight. *4
Jak je z příkladových vět patrné, jedná se o nepočitatelné podstatné jméno, ale lze ho použít i jako počitatelné:
She was reluctant to tell anybody about her anxieties. *5
Slovíčko se často používá v nejrůznějších ustálených spojeních, jako např. performance anxiety (tréma či nervozita z veřejného vystoupení), social anxiety (porucha sociální úzkosti) či anxiety disorder (úzkostná porucha). Silnější formě úzkosti se říká phobia/'fəʊbiə/ (fobie, strach).
Even after years of lecturing, he still suffered from performance anxiety. *6
A phobia is a type of anxiety disorder that causes a person to experience extreme, irrational fear of something. *7
Přídavné jméno je potom anxious/'æŋkʃəs/, které má dva vlastně protichůdné významy – úzkostlivý, nebo dychtivý.
He was anxious about the job interview. *8 – úzkostlivý, nervózní
We were all anxious to finish high school. *9 – dychtivý, natěšený
- Někteří pacienti projevovali příznaky úzkosti a deprese.
- Začala brát nějaké léky na její úzkosti.
- První den, co jsem tu byl, jsem pociťoval mírnou úzkost.
- Byli nervózní z toho, že nechají děti přes noc doma samotné.
- Zdráhala se komukoliv říct o svých úzkostech.
- I po letech přednášení stále trpěl trémou před vystoupením.
- Fobie je typ úzkostné poruchy, která způsobuje u člověka extrémní iracionální strach z něčeho.
- Byl z toho pracovního pohovoru nervózní.
- Všichni jsme se těšili, až dokončíme střední školu.
