weary

Přídavné jméno weary/'wɪəri//w­iəri//'wɪri//wi­ri/ znamená vyčerpaný, unavený, znavený. Často jde o vyčerpání z dlouhodobé zátěže a mnohdy popisuje také emoční vyčerpání.

Pozor si dejte na výslovnost. Jeho (náhodná) podobnost se slovesem wear totiž svádí k tomu, vyslovovat ho stejně. Ale pozor:

• wear/'weə//weə­//'wer//wer/ - uprostřed je /eə//eə/
• weary/'wɪəri//w­iəri//'wɪri//wi­ri/ - uprostřed je /ɪə//iə/

I'm weary of all the meetings we've attended this week. ^*1
The hotel lobby was full of weary travellers. ^*2
Jessica gave out a weary sigh and faced her mother. ^*3
I'm a bit weary of your excuses. ^*4
She suddenly felt old and weary. ^*5
You look weary. ^*6 

Volně ho lze přeložit také jako otrávený či ztrhaný (z něčeho únavného, zdlouhavého). Občas ho uslyšíte i ve spojení s vyčerpáním fyzickým.

I needed to sit down and rest my weary legs. ^*7 

Slovo weary je spíše formálnější nebo knižnější. Daleko častěji uslyšíte tired/'taɪəd//­tajəd//'taɪərd//tajərd/ (unavený) nebo exhausted/ɪg'zɔ:s­tɪd//ig'zóstyd//ɪg'zɔ:s­tɪd//ig'zóstyd/ (vyčerpaný).

We were all very tired after the long journey. ^*8
It was a long meeting. I'm exhausted. ^*9 

Nakonec ještě zmíníme slovíčko wary/'weəri//w­eəri//'weri//we­ri/, které by se s weary mohlo plést. Znamená opatrný, obezřetný, mající se na pozoru (souvisí se slovem aware).

Ještě jednou upozornění na správnou výslovnost:

• wear/'weə//weə­//'wer//wer/ - uprostřed je /e//e/
• weary/'wɪəri//w­iəri//'wɪri//wi­ri/ - uprostřed je /ɪ//i/
• wary/'weəri//w­eəri//'weri//we­ri/ - uprostřed je /e//e/