Podstatné jméno outing/'aʊtɪŋ/ označuje nějaký krátký, obvykle společný jednodenní výlet, vyjížďku, vycházku apod. Může se jednat např. o výlet do přírody, ale i za poznáním, kulturou apod.
He took his kids on an outing to the lake. *1
This is where we used to go on our Sunday outings when we were kids. *2
They enjoy family outings to the beautiful parks of California. *3
Company outings improve team performance and relationships within the company. *4
We organize school outings to give our students opportunities to learn outside the classroom. *5
Synonymem tohoto podstatného jména je např. trip/'trɪp/, ale nemá úplně stejný význam.
- trip – někam se obvykle jede, může to být i na několik dní, může se jednat o jednotlivce i skupinu
- outing – nemusí se nikam jet (stačí např. zajít na piknik k řece), netrvá zpravidla více než den, jedná se o společnou aktivitu
Pro krátké skupinové výlety za zábavou či odpočinkem (např. školní apod.) se používá také slovíčko excursion/ɪks'kɜ:ʃn/.
They went on an excursion to the beach. *6
The school organizes excursions to various points of interest around the region. *7
Jinak slovíčko outing může mít i další významy, např. nasazení hráče (např. v baseballu) nebo také odhalení něčí homosexuality a potažmo odhalení čehokoliv, co bylo udržováno v tajnosti.
- Vzal děti na výlet k jezeru.
- Sem jsme jezdívali na nedělní výlety, když jsme byly děti.
- Baví je rodinné výlety do nádherných parků v Kalifornii.
- Firemní výlety zlepšují týmový výkon a vztahy uvnitř firmy.
- Pořádáme školní výlety, abychom našim studentům dali příležitosti učit se mimo školní učebnu.
- Jeli na výlet na pláž.
- Ta škola pořádá výlety na různá zajímavá místa v regionu.
