Překlad slovíčka laboratory/lə'bɒrətri/ asi nepřekvapí, je to laboratoř. Potrápit ovšem může výslovnost – ta je navíc dosti rozdílná v britské a americké angličtině.
Počet slabik je sice stejný, ale výslovnost částí slova se liší a navíc je jinde i přízvuk (v britské angličtině na druhé slabice, v americké na první).
The laboratory was equipped with high-tech equipment. *1
Your blood sample will now be sent to the local medical laboratory for analysis. *2
Our laboratory also tests veterinary samples. *3
The new drug may have to be tested in various laboratories. *4
The laboratory findings showed some disturbing results. *5
The laboratory tests are of little real value to us. *6
Často se používá kratší lab/'læb/ – laboratoř, laborka.
He went back to the lab to keep working on the project. *7
Have you received the lab results? *8
Ze školy můžete znát language lab/laboratory, což je jazyková učebna (vybavená pomůckami pro výuku jazyků).
They went to the language lab once a week to work on their listening skills. *9
- Laboratoř byla vybavena špičkovým vybavením.
- Váš vzorek krve bude nyní zaslán do místní zdravotní laboratoře na rozbor.
- Naše laboratoř testuje také veterinární vzorky.
- Ten nový lék bude možná nutno otestovat v různých laboratořích.
- Laboratorní nálezy ukázaly znepokojivé výsledky.
- Ty laboratorní testy pro nás nemají příliš velkou vypovídající hodnotu.
- Vrátil se do laboratoře, aby mohl na tom projektu dál pracovat.
- Už jsi dostal výsledky z laborky?
- Chodili jednou týdně do jazykové učebny, aby si zlepšili své poslechové dovednosti.
