avid

náruživý, zapálený

Přídavné jméno avid/'ævɪd/ znamená náruživý, vášnivý, zapálený, nadšený apod.

I've been an avid listener to his podcast for years. *1
My sister has been an avid collector of shoes since her teens. *2
He was an avid consumer of books by scientists and philosophers. *3
Though I'm an avid bird-watcher, I must admit I have never seen this owl. *4
Well, I'm not an avid football fan, but I did enjoy the match. *5
He suddenly took an avid interest in opera. *6 

V tomto významu se používá vždy před podstatným jménem.

He's avid.
He's an avid tennis player. *7 

Podobně se používá i přídavné jméno keen/'ki:n/.

He's a keen tennis player.

Ve formálnějším prostředí můžete slyšet i spojení avid for/'ævɪd fə, které lze přeložit jako dychtivý či lačný po (něčem).

She was avid for power. *8
My neighbour has always been very avid for money. *9 

Překlad:
  1. Už roky jsem nadšený posluchač jeho podcastu.
  2. Moje sestra je vášnivá sběratelka bot už od té doby, co byla náctiletá.
  3. Byl vášnivý čtenář knih od vědců a filozofů.
  4. Ač jsem náruživý pozorovatel ptactva, musím přiznat, že jsem tuto sovu nikdy neviděl.
  5. No, nejsem vášnivý fotbalový fanda, ale ten zápas jsem si opravdu užil.
  6. Najednou se začal vášnivě zajímat o operu.
  7. Je náruživý hráč tenisu.
  8. Dychtila po moci.
  9. Můj soused byl vždy dychtivý po penězích.

Word of the Day je součástí naší online aplikace englishme!. Tam si můžete zpětně prohlížet i slovíčka z minulých dní. Výuková aplikace englishme! nabízí mnoho dalších funkcí k efektivnímu učení a procvičování angličtiny.