Podstatné jméno gale
The gale severely damaged our roof.
The gale blew down trees and broke power lines.
The boat got caught in a gale and capsized.
I woke up in the middle of the night. There was a gale howling outside.
The National Weather Service has issued a gale warning.
V britské angličtině se můžete setkat také s tímto spojením:
I wanted to go for a run but it was blowing a gale outside.
Přeneseně se používá pro ‘smršť’ smíchu či pláče.
The joke sent him into a gale of laughter.
There were gales of laughter coming from the other classroom.
Whenever she remembered the incident, she burst into gales of tears.
Použití slovíčka gale se může různě lišit podle toho, jedná-li se o odborný termín nebo o obyčejné označení silného větru. Odborně se totiž používá především v námořním kontextu pro vítr o rychlosti okolo 60 až 80 km/h. Ve slovníku běžných lidí se z toho samozřejmě věda nedělá.
Pro silný vítr lze použít také windstorm
The fence was damaged during a windstorm.
- Ta vichřice vážně poškodila naši střechu.
- Ta vichřice porážela stromy a přetrhala elektrické vedení.
- Loď zasáhla vichřice a převrátila se.
- Probudil jsem se uprostřed noci. Venku hučela vichřice.
- Národní meteorologická služba vyhlásila varování před vichřicí.
- Chtěl jsem si jít zaběhat, ale venku strašně fičelo.
- Ten vtip u něho způsobil záchvat smíchu.
- Z druhé učebny se ozývaly záchvaty smíchu.
- Kdykoliv si na tu událost vzpomněla, propukla v usedavý pláč.
- Ten plot byl poškozen při vichřici.
