beetle

Podstatné jméno beetle/‘bi:tl//­bítl//'bi:t̬l/­/bítl/ znamená brouk, tedy hmyz řádu brouci. Dejte si zde pozor na pravopis, který se liší od toho, jak se píše název slavné britské skupiny The Beatles (jejich název je vlastně slovní hříčkou – na jedné straně jsou to 'brouci’, na druhé straně slovo obsahuje i výraz beat/'bi:t//bí­t//'bi:t//bít/ – tedy rytmus, tempo v bigbítu).

He accidentally stepped on a beetle. ^*1
Most beetles can fly. ^*2
It was a beautiful golden-green beetle. ^*3 

Slovo beetle mají brouci často v názvu. Běžně se setkáte např. s těmito názvy:

• dung beetle/'dʌŋˌbi:­tl//'daŋˌbítl//'dʌŋˌbi:­t̬l//'daŋˌbítl/ – hovnivál (dung = trus)
• stag beetle/'stægˌbi­:tl//'stægˌbí­tl//'stægˌbi:t̬l//'stægˌ­bítl/ – roháč (stag = jelen) ^*4

Pro brouky můžeme použít i slovíčko bug/'bʌg//bag­//'bʌg//bag/, které ale může označovat jakýkoliv hmyz.

S brouky souvisí i tato pokročilejší slovíčka:

• antenna/æn'tenə//­æn'tenə//æn'tenə//æn'ten­ə/ – tykadlo, mn. číslo antennae/æn'te­ni://æn'tený//æn'te­ni://æn'tený/ (lze tvořit i pravidelně antennas, neodborně se tykadlu říká také feeler/'fi:lə//­fílə//'fi:lər//fílər/)
• mandible/'mændɪbl­//mændybl//'mændɪbl­//mændybl/ – kusadlo
• elytron/'elɪtrɒ­n//elitron//'elɪtr­ɑ:n//elitrán/ – krovka, mn. číslo elytra/'elɪtrə/­/elitrə//'elɪtrə­//elitrə/ (neodborně také shard/'ʃɑ:d//šád­//'ʃɑ:rd//šár­d/)

The beetle's antennae were about twice as long as its body. ^*5
Male stag beetles are known for their impressive, oversized mandibles. ^*6
The beetle opened its elytra and took to the air. ^*7