basically

v podstatě

Příslovce basically/'beɪsɪkl­i/ znamená v podstatě, v zásadě nebo taky prostě či jednoduše.

You're basically right. *1
There are basically two options. *2
Basically, you just have to fill in these two forms and that's it. *3
My boss is basically right, but I don't want to do it. *4
We ate out basically every day. *5
She basically only said yes. *6
The room remained basically unchanged. *7
I was basically told to shut up. *8 

Dejte si zde pozor hlavně na výslovnost – uprostřed slova je /s/, nikoli /z/.

Stejné pravidlo platí pro slovo basic/'beɪsɪk (základní), od kterého je odvozeno, a taky pro base/'beɪs/ (základna, založit).

He only had basic information about the problem. *9
The book is based on a true story. *10 

Pozn.: Chybuje se i u dalších slov, kde studenti často vyslovují chybně /z/ místo /s/, např. person/'pɜ:sən, university/ˌju:nɪ'vɜ­:sɪti/, expensive/ɪks'pen­sɪv/. Více v článku zde.

Pozor! Slovo basically se často používá jako nežádoucí slovní výplň, podobně jako slova just, kind of, like či literally, a někdy je dobré se mu v tomto smyslu vyhýbat.

Trošku formálnější je pak příslovce essentially/ɪ'senʃəl­i/ s podobným významem v podstatě, v zásadě apod.

I think Susan is essentially right. *11
Essentially, I was kindly asked to leave. *12 

Překlad:
  1. Máš v podstatě pravdu.
  2. Jsou v podstatě dvě možnosti.
  3. V podstatě musíte pouze vyplnit tyto dva formuláře a to je vše.
  4. Můj šéf má v podstatě pravdu, ale já to nechci dělat.
  5. V podstatě jsme jedli v restauracích každý den.
  6. V podstatě řekla jen ano.
  7. Ten pokoj zůstal v podstatě beze změn.
  8. Bylo mi prostě řečeno, abych byl zticha.
  9. Věděl o tom problému jen základní informace.
  10. Kniha je založena na pravdivém příběhu.
  11. Myslím, že má Susan v podstatě pravdu.
  12. V podstatě mě slušně požádali, abych odešel.

Word of the Day je součástí naší online aplikace englishme!. Tam si můžete zpětně prohlížet i slovíčka z minulých dní. Výuková aplikace englishme! nabízí mnoho dalších funkcí k efektivnímu učení a procvičování angličtiny.