space

Hlavní význam slovíčka space/'speɪs//s­pejs//'speɪs//s­pejs/ je prostor.

We couldn't find a parking space. ^*1
I need more space for my books. ^*2 

Vedle toho ale může označovat i vesmír, který se nachází mimo naši planetu, tedy to, co je za hranicemi zemské atmosféry. Používá se zásadně bez členu (podobně jako např. nature – příroda).

Yuri Gagarin was the first man in space. ^*3 (nikoliv in the space)
I hope I'll be able to travel through space one day. ^*4
I believe people should continue to explore space. ^*5 

Někdy se setkáte také s odbornějším výrazem outer space/ˌaʊtə'spe­ɪs//ˌautə'spej­s//ˌaʊt̬ər'speɪs//ˌau­tər'spejs/.

So far people have received no intelligent signals from outer space. ^*6 

Slovíčko space často dostává roli přídavného jména v ustálených spojeních či složených výrazech, jako např. space shuttle/'speɪs ʃ­ʌtl//spejs šatl//'speɪs ʃ­ʌt̬l//spejs šatl/ (raketoplán) spaceship/'speɪ­sˌʃɪp//'spejsˌšip//'speɪ­sˌʃɪp//'spejsˌšip/ (vesmírná loď), space travel (cestování vesmírem) a mnoha dalších.

Astronauts at the International Space Station were out on a spacewalk to repair the damage. ^*7
The scientist explained why it is important to invest in space research. ^*8
Space shuttles were designed and used to carry astronauts and cargo into space. ^*9
Thanks to the Hubble Space Telescope we can see galaxies that are billions of light years away. ^*10 

Jako vesmír lze použít také slovíčko universe/‘ju:nɪvɜ:­s//júnyvә́s//'ju:­nɪvɜ:rs//júnyvә́rs/, obvykle se členem, tedy the universe (podobně jako další 'unikátní’ koncepty, např. the world, the earth, the sun apod.).

Do you think we are alone in the universe? ^*11 

Pozor! Slovo universe (na rozdíl od space) označuje úplně celý vesmír, tedy včetně naší zeměkoule (nejen to, co je v prostoru mimo naši planetu). Tato slova tedy nejdou v žádném případě zaměnitelná. Více se dočtete v článku Vesmír – THE UNIVERSE / SPACE.