Přídavné jméno capable
She is a capable worker.
We need to hire somebody who is capable and efficient.
Do you think you're a capable gardener? All your plants are dying.
David quickly proved himself a highly capable and reliable colleague.
She was a very capable teacher and we will all miss her.
Když říkáme, že jsme schopni něčeho, použijeme předložku of:
I don't think he's capable of murder.
Surprisingly, she was capable of great cruelty.
I'm afraid he's capable of anything.
Pokud ho použijete se slovesem (ve významu schopný něco udělat), je opět nutné of a gerundium (nikoli infinitiv):
- capable of doing sth
- capable to do sth
He is not really capable of doing his job properly.
I think he might be capable of running his own business.
I'm perfectly capable of doing it myself.
He was barely capable of reading the letter.
When he's drunk, he's capable of saying mean things to people.
Podobný význam má známější slůvko able
I'm capable of doing it. *14
I'm able to do it. *15
Jejich význam je velice podobný. Obě mohou popisovat, že je někdo schopen něco udělat díky svým dovednostem, znalostem či schopnostem. Slovo able se ale používá také tehdy, pokud je něco možné udělat díky okolnostem (tedy bez důrazu na dovednosti). U slova capable se klade důraz právě na schopnosti či dovednosti (ač nemusí jít vždy a pouze o něco pozitivního).
He's able to repair the car. (má čas, schopnosti, prostě to půjde)
He's capable of repairing the car. (má patřičné schopnosti)
Obecně ovšem častěji uslyšíte able (to do sth).
Opak od přídavného jména capable je
incapable
I'm afraid most of your employees are incapable and inefficient.
He was incapable of understanding what was going on.
- Je schopná pracovnice.
- Potřebujeme přijmout někoho, kdo je schopný a efektivní.
- Myslíš, že jsi schopný zahradník? Všechny tvoje rostliny umírají.
- David brzy dokázal, že je velice schopný a spolehlivý kolega.
- Byla to velice schopná učitelka, a všem nám bude chybět.
- Myslím si, že není schopen vraždy.
- Překvapivě byla schopna obrovské bezcitnosti.
- Obávám se, že je schopen čehokoli.
- Není dost dobře schopen dělat svou práci pořádně.
- Myslím, že může být schopen vést vlastní obchod.
- Jsem plně schopen zvládnout to sám.
- Byl sotva schopen si ten dopis přečíst.
- Když je opilý, je schopný říkat lidem zlomyslné věci.
- Jsem schopný to udělat.
- Jsem schopný to udělat.
- Obávám se, že většina vašich zaměstnanců je neschopná a neefektivní.
- Nebyl schopen pochopit, co se děje.
