Přídavné jméno lenient
Parents tend to be more lenient with the youngest child.
He was banned from football until the end of the season but many people thought the punishment was too lenient.
Six months in prison is a very lenient sentence for this type of offense, don't you think?
Opakem je přídavné jméno strict
Are you a strict teacher or a lenient one?
My dad used to be very strict about grades, but he's grown more lenient over the years.
Do you think a 6-year sentence for armed robbery is too harsh or too lenient?
Pokud se nejedná vyloženě o trestání (např. špatného chování či
zločinů apod.), je lepší používat ve významu shovívavý
jiná slovíčka, jako např. forgiving
This teacher is very forgiving when grading tests.
Many people are not tolerant of spelling errors.
Od slovíčka lenient je
odvozené příslovce leniently
I feel we have such high crime rates because offenders are punished too leniently.
Everyone was surprised by the leniency of the punishment. (méně často lenience)
It was David's first offense so they decided to show lenience towards him. (častěji leniency)
- Rodiče mají tendenci být vůči nejmladšímu dítěti shovívavější.
- Až do konce sezóny mu bylo zakázáno hrát fotbal, ale hodně lidí si myslelo, že ten trest je příliš mírný.
- Šest měsíců ve vězení je příliš mírný trest za tento typ trestného činu, nemyslíš?
- Jsi přísný, nebo shovívavý učitel?
- Můj táta býval velmi přísný, co se týče známek, ale za ty roky začal být shovívavější.
- Myslíš, že trest šesti let odnětí svobody za ozbrojenou loupež je moc přísný, nebo moc mírný?
- Tenhle učitel je velmi shovívavý, když známkuje písemky.
- Mnozí lidé nejsou shovívaví k pravopisným chybám.
- Domnívám se, že máme tak vysokou kriminalitu, protože pachatelé jsou trestáni příliš mírně.
- Všichni byli překvapeni mírností toho trestu.
- Byl to Davidův první přestupek, a tak se rozhodli být k němu shovívaví.
