Podstatné jméno mishap
The rest of the day went without any further mishaps.
I had a little mishap on the way here. Just a flat, nothing serious.
Despite a few mishaps at the beginning, they finished the project in time.
The mayor has been dogged by a series of mishaps and scandals.
Geoff suffered a minor mishap when he slipped and dislocated his finger.
Nejčastěji se týká nějakých drobných nehod a incidentů, ale může se jednat i o vážné neštěstí.
Drinking irresponsibly can lead to a fatal mishap.
A co že je to za kořen slova hap? Znamená štěstí,
náhoda, šance a do středověké angličtiny
přišel z pragermánštiny a staroseverštiny. Překvapením pak možná je,
že stejný kořen (a tedy i původ) mají i každodenní slovíčka
happy
The investigation was haphazard and incomplete.
I'm not surprised it turned out the way it did. The whole plan seemed haphazard from the start.
Sometimes he felt like a hapless victim of cruel fate.
The movie is about a hapless loser who never does anything right.
- Zbytek dne se obešel bez dalších nepříjemných incidentů.
- Měl jsem na cestě sem malou nepříjemnost. Jen píchlou pneumatiku, nic vážného.
- Navzdory několika incidentům na začátku ten projekt dokončili včas.
- Starostu pronásledovala řada incidentů a skandálů.
- Geoff utrpěl drobnou nehodu, když uklouzl a vykloubil si prst.
- Nezodpovědné pití alkoholu může vést k fatálnímu neštěstí.
- Vyšetřování bylo ledabylé a neúplné.
- Nepřekvapuje mě, že to dopadlo tak, jak to dopadlo. Celý ten plán od začátku vypadal chaoticky.
- Někdy se cítil jako nešťastná oběť krutého osudu.
- Ten film je o nešťastném smolařovi, kterému se nikdy nic nepodaří.
