course

Podstatné jméno course/'kɔ:s//k­ós//'kɔ:rs//kór­s/ má v angličtině několik zcela odlišných významů. Zde se mu budeme věnovat ve významu kurz ve spojení se vzděláváním.

Studenti ale velmi často chybují ve výslovnosti a course vyslovují jako curse/'kɜ:s//kә­́s//'kɜ:rs//kә́rs/, což znamená prokletí či kletba. Z nevinného English course potom udělají Anglickou kletbu a z kurzové učebnice (coursebook) by mohla vzniknout nějaká čarodějná kniha s kletbami.

Slovo course označuje nejčastěji nějakou sérii lekcí, seminářů, workshopů apod.

He's taking an online English course. ^*1
The Center offers all kinds of language courses. ^*2
He teaches a literature course at NYU. ^*3
Rick passed the course with an A. ^*4
You automatically flunk the course if you don't turn in your report in time. ^*5 

Pro chození do kurzu nepoužíváme sloveso go, ale např. take nebo do:

I need to do a crash course on Java programming. ^*6
Sam is taking an evening course at the local college. ^*7
Do you have an advanced course that I can take next? ^*8 

Můžete se setkat i s vazbou go on a course, ale ta je spíše ve významu jet někam na kurz.

I decided to brush up my Spanish and went on a four-week course to Barcelona. ^*9 

Slovíčko se pojí s předložkou in nebo on.

The university offers a course in Viking history. ^*10
Mike taught a course on creative writing at the local community college. ^*11 

V britské angličtině se používá course i ve významu celého studijního programu. A Master's course je potom magisterské studium, a post-graduate course je postgraduální studium atd.