Přídavné jméno tricky
That's a very tricky question.
Winning by so many points can be tricky.
Placing so many tables in such a small room was a bit tricky.
Although tricky to make, these measurements are essential.
Replacing such small parts can get tricky sometimes.
I had no idea how tricky the questions could get in the end.
U popisu osoby má pak význam prohnaný, vychytralý, lstivý, mazaný.
He's a tricky little sod.
Be careful. He's a tricky character.
Pozn.: Při popisu člověka má stejný význam přídavné jméno
crafty
Slovíčko tricky
Why did you do it? – What can I say? They tricked me.
He somehow tricked me into lying to her.
- To je velice záludná otázka.
- Vyhrát o tolik bodů může být ošidné.
- Umístit tolik stolů do tak malé místnosti bylo trochu náročné.
- Ač je těžké je udělat, tato měření jsou nezbytná.
- Vyměnit tak malé součástky může být někdy záludné.
- Neměl jsem ponětí, jak záludné se nakonec ty otázky mohou ukázat.
- Je to malej prohnanej zmetek.
- Dej si pozor. Je to lstivá povaha.
- Proč jsi to udělal? -- Co můžu říct? Obelstili mě.
- Nějak mě vmanipuloval do toho, abych jí zalhal.
