Základní význam slovesa find
Can you help me find my glasses?
I found a wallet under the pillow. Is it yours?
O tom ale řeč nebude. Často se s ním totiž setkáte ve významu jiném a pro Čechy možná nezvyklém. Vyjadřuje, že nám něco nějak připadá, doslova že něco shledáváme nějakým. Viz např. tato věta:
You liked that movie? I found it boring.
Vidíte zde slovosled, ve kterém se toto sloveso používá:
- FIND + předmět (koho co) + přídavné jméno (jakým)
Podívejte se na další příklady:
I find his wife very beautiful.
I found it strange that there were no other people there.
Many people find this hard to believe.
I find your lack of faith disturbing.
He's not shy. He just finds it hard to express himself in English.
Many people find it difficult to speak in public.
Záporné věty jsou také velmi časté:
I don't find her attractive.
I didn't find his advice very useful.
Místo přídavného jména lze použít i podstatné jméno:
I find him a good person.
I didn't find it a particularly hard question.
Časté jsou také otázky how do/did you find … (jak se ti líbí/líbil …).
How do you find the food? – Very good, thank you.
How did you find the movie? – It was great, I loved it.
- Můžeš mi pomoct najít brýle?
- Pod polštářem jsem našel peněženku. Je tvoje?
- Tobě se ten film líbil? Mně přišel nudný.
- Jeho manželka mi přijde moc pěkná.
- Přišlo mi divné, že tam nebyli žádní další lidé.
- Mnoha lidem toto přijde těžko uvěřitelné.
- Tvůj nedostatek víry mě znepokojuje.
- On není stydlivý. Jen je pro něho těžké se vyjadřovat v angličtině.
- Pro mnoho lidí je obtížné mluvit na veřejnosti.
- Nepřijde mi přitažlivá.
- Jeho rada mi nepřišla moc užitečná.
- Přijde mi jako hodný člověk.
- Nepřišlo mi to jako nějak zvlášť těžká otázka.
- Jak vám chutná? -- Moc dobré, děkuji.
- Jak se ti líbil ten film? -- Byl skvělý, moc se mi líbil.
