apply

Sloveso apply/ə'plaɪ//­ə'plaj//ə'plaɪ//ə'plaj/ se dá do češtiny přeložit jako žádat, zažádat či podat žádost, a to formálně, často písemně. Nejčastěji se používá s předložkou for (žádat o něco).

You need to apply for permission to build a garage. You did not know that? ^*1
If you want to buy a new car, why don't you apply for a loan? ^*2
Shouldn't we apply for a permission or something? ^*3
I recently applied for a passport, but failed to provide the identification documents needed. ^*4
I think it's better to apply in person. ^*5 

Další význam je ucházet se (o místo) a to nejčastěji v práci nebo ve škole.

Please apply in writing to the address below. ^*6
He's applied for a job with an advertising agency. ^*7
I applied to five companies, but no one has contacted me yet. ^*8 

Pokud o něco žádáte nebo se o něco ucházíte, stává se z vás žadatel či uchazeč, což je applicant/'æplɪkənt/­/'æplikənt//'æplɪkənt//'­æplikənt/.

We already have three suitable applicants for the job. ^*9
I was one of about fifty applicants so I was very surprised they hired me in the end. ^*10
Successful applicants will receive a letter confirming the amount of the funding. ^*11 

Odvozené je také slovo application/ˌæplɪ'keɪ­ʃn//ˌæpli'kej­šn//ˌæplɪ'keɪʃn//ˌæpli'k­ejšn/ – žádost, přihláška. S tím souvisí application form (formulář žádosti).

Can you fill in this application form? ^*12
I sent them my job application last night and they contacted me this morning! ^*13
Please fill in the application in pencil. ^*14