Přídavné jméno wicked
Dorothy's falling house killed the Wicked Witch of the East.
The Bible tells us not to follow the ways of the wicked.
The murder was a wicked act of revenge.
Toto použití je možná ale až příliš knižní. V každodenní řeči
se s wicked
- škodolibý či darebácký (je to
vlastně potom synonymum slova mischievous
/'mɪstʃɪvəs/ )
His wicked grin meant he was up to no good.
From the darkness came the sound of wicked laughter.
- velmi nepříjemný, silný, pronikavý
I had a wicked headache.
A wicked smell filled the room.
- skvělý, úžasný
Her new video is wicked.
That was wicked, man!
Vidíte, že dokonce může mít i pozitivní význam. Je to jedno
z původně negativních slov, které v hovorové angličtině získalo
úplně opačný smysl. Další taková přídavná jména jsou např.
awesome
Pokud byste toto přídavné jméno chtěli stupňovat, lze použít obě varianty tvoření, tedy koncovky -er a -est, nebo opisy pomocí more a most.
It was the wickedest headache I'd ever had.
He was said to be wickeder than the devil himself.
Ricky Gervais has the most wicked sense of humor.
It's difficult to imagine a more wicked character than Brady Hartsfield.
- Dorotčin padající dům zabil Zlou čarodějnici z Východu.
- Bible nám říká, abychom nekráčeli ve stopách hříšníků.
- Ta vražda byla opovrženíhodným činem pomsty.
- Jeho darebácký úsměv znamenal, že má něco za lubem.
- Z té temnoty přicházel zvuk škodolibého smíchu.
- Měl jsem pořádnou bolest hlavy.
- Pronikavý zápach naplnil místnost.
- Její nový videoklip je úžasný.
- To bylo úžasný, člověče!
- Byla to ta nejsilnější bolest hlavy, co jsem kdy měl.
- Říkalo se o něm, že je větším zlem než ďábel sám.
- Ricky Gervais má ten nejškodolibější smysl pro humor.
- Je těžké si představit horší postavu než je Brady Hartsfield.
