Přídavné jméno keen
My brother is a keen chess player.
My brother is a keen photographer. I don't like his photos much though, to be honest.
Často se používá s předložkou on.
He's a keen golf player. = He's keen on golf.
I'm not very keen on sports.
He's particularly keen on tennis.
Používá se i ve spojení s dalšími slovesy (pomocí předložky on a gerundia – keen on doing). Pak má také význam mít rád, chtít udělat, být nadšený, těšit se apod.
He was very keen on meeting you all.
She was naturally keen on inviting the whole family.
Následovat ale může i sloveso ve tvaru infinitivu.
She was keen to help, but nobody wanted her to lend a hand.
He seemed quite keen to go there.
I'm always keen to go somewhere new.
Často také můžete slyšet spojení not too keen, not very keen, not at all keen, not exactly keen, pokud se někomu do něčeho moc nechce, něco nemá příliš v lásce, není z něčeho zrovna nadšený.
She wasn't too keen to lend him that much money.
He wasn't very keen on calling her.
You're not very keen on doing it, are you?
I love skiing, but I'm not too keen on snowboarding.
She wasn't exactly keen to meet him in person.
- Můj bratr je vášnivý hráč šachů.
- Můj bratr je nadšený fotograf. Jeho fotky se mi ale moc nelíbí, když budu upřímný.
- Je náruživý hráč golfu.
- Je posedlý golfem.
- Nejsem zrovna nadšený sportovec.
- Obzvláště ho baví tenis.
- Velice se těšil, až se s vámi všemi setká.
- Přirozeně se těšila, že pozve celou rodinu.
- Nadšeně by jim pomohla, ale nikdo nechtěl, aby přiložila pomocnou ruku.
- Zdál se docela nadšený tím, že tam jde.
- Vždy velice rád jedu někam, kde to neznám.
- Nebyla zrovna nadšená půjčovat mu tolik peněz.
- Nebyl moc horlivý do toho, aby jí zavolal.
- Moc se ti do toho nechce, že?
- Miluju lyžování, ale snowboarding moc nemusím.
- Nebyla zrovna nadšená, že se s ním setká osobně.
