Podstatné jméno francouzského původu ambience
I loved the restaurant. The food, service and ambience – everything was out of this world!
The musical score is extremely important for the ambience of a film.
Many people come here for the ambience and the exquisite desserts.
The lounge bar is very cosy and there's an ambience that makes guests want to stay.
The gentle flicker of the candlelight produced a lovely ambience.
Slovníky často uvádějí, že jde o knižní výraz, ale je poměrně
častý i v běžnějším kontextu. Je odvozeno od přídavného jména
ambient
The ambient temperature was recorded using a special thermometer.
The ambient lighting in the room made her relax.
V angličtině máme i slovo atmosphere
Slovo atmosphere je mnohem obecnější a může popisovat něco hezkého i nepříjemného.
When we got to the club at around 6, there was already a lively atmosphere.
The atmosphere in the boardroom was very tense that morning.
The whole neighbourhood had a nice family atmosphere.
I miss my old job. There was always a very relaxed atmosphere in our office.
Your boss creates a poisonous atmosphere in the company.
- Ta restaurace se mi velice líbila. Jídlo, obsluha a atmosféra - vše bylo úchvatné.
- Filmová hudba je pro atmosféru filmu velice důležitá.
- Mnoho lidí sem chodí kvůli atmosféře a vybraným dezertům.
- Bar je velice útulný a je tam atmosféra, díky které hosté chtějí zůstat.
- Jemné mihotání světla svíčky vytvářelo krásnou atmosféru.
- Okolní teplota byla zaznamenána speciálním teploměrem.
- Díky uklidňujícímu světlu v pokoji se uvolnila.
- Když jsme se dostali v šest do klubu, byla tam už živá atmosféra.
- Atmosféra v zasedací místnosti byla to dopoledne velice napjatá.
- Celá čtvrť měla příjemnou rodinnou atmosféru.
- Stýská se mi po mojí bývalé práci. V naší kanceláři byla vždy velmi uvolněná atmosféra.
- Tvůj šéf vytváří ve firmě škodlivou atmosféru.
