Přídavné jméno well-off
Her future husband is a well-off sales representative.
My grandfather was quite well-off, but also quite stingy.
I don't think we were poor, but we weren't well-off either.
I had no idea our neighbours were well-off enough to afford such elaborate fireworks.
Může mít také význam mající dostatek, mající se dobře, tentokrát ne ve spojení s penězi. Pak se používá spojení be well-off for sth.
We are well-off for storage space in the new house.
Lze ho běžně stupňovat. Slova better-off a best-off mají významy mít se lépe/nejlépe či třeba udělat lépe/nejlépe. Nemusí se tedy pojit pouze s finančním zaopatřením.
My father had two jobs, so we were better-off than most families in our neighbourhood.
Steve dumped her last week, but I'm sure she'll be better-off without him.
You can wear any dress for the casting, but you'll be best off choosing one that will compliment your figure.
Opakem je pak slovo badly-off
He was so badly-off he could barely afford to buy the cheap bus ticket.
Yes, my son doesn't have the latest smart phone, but we aren't so badly-off.
If my husband loses his job, we'll be even worse-off.
The new government claimed they would focus on improving the lives of the ones that are worst-off.
- Její budoucí manžel je dobře situovaný obchodní zástupce.
- Můj děda byl poměrně dobře situovaný, ale taky byl poměrně lakomý.
- Nemyslím, že jsme byli chudí, ale nebyli jsme ani dobře zaopatření.
- Neměl jsem ponětí, že naši sousedi byli tak bohatí, že si mohli dovolit tak velkolepý ohňostroj.
- V tom novém domě máme dost úložného prostoru.
- Můj otec měl dvě zaměstnání, tak jsme na tom byli lépe, než většina rodin v okolí.
- Steve jí dal minulý týden kopačky, ale já si jsem jistý, že jí bez něho bude líp.
- Na ten konkurz si můžeš vzít jakékoli šaty, ale nejlépe uděláš, když si vybereš takové, které podtrhnou tvoji postavu.
- Byl na tom finančně tak špatně, že si tu levnou jízdenku na autobus skoro nemohl dovolit.
- Ano, můj syn nemá nejnovější chytrý telefon, ale tak finančně špatně na tom nejsme.
- Pokud můj manžel přijde o práci, budeme na tom finančně ještě hůř.
- Nová vláda tvrdila, že se zaměří na zlepšení kvality života těch, kteří na tom jsou finančně nejhůře.
