bulb

žárovka

Podstatné jméno bulb/'bʌlb/ znamená žárovka.

How do you put in a bulb? *1
Turn the bulb anticlockwise until it is released from the socket. *2
LED bulbs are the most efficient bulbs available. *3 

Pokud není kontext dostatečný, použijeme delší výraz light bulb/'laɪtˌbʌlb­/.

How tight shall I screw the light bulb? *4
Low energy light bulbs use less than 20% of the energy of a conventional light bulb, and can last up to 15 times longer. *5 

Žárovce s technologií LED říkáme LED bulb /ˌel i: 'di: bʌlb/. Při výběru se můžeme setkat s označením warm white (teplá bílá) nebo cool white (studená bílá). Pro stmívatelnou žárovku použijeme slovo dimmable/'dɪməbl/­ (slovo dim znamená tmavý, ztmavnout, slábnout). Smart bulb je pak chytrá žárovka, kterou lze ovládat například telefonem.

We've replaced all the old light bulbs in our flat with LED bulbs. *6
Before you buy an LED bulb, check that it will fit your lamp. *7
I prefer warm white bulbs in the living room because they make it feel cosy. *8
I put a dimmable bulb in the bedside lamp so the light wouldn't be too bright at night. *9
I've set the smart bulbs to turn on automatically just before I get home. *10 

Na závěr zmíníme ještě jeden význam slova bulb/'bʌlb/, a to cibulka rostliny. Pokud tedy nemáme kontext, je nutné pro význam žárovka používat slovo light bulb a pro význam cibulka slovo bulb. V běžné každodenní komunikaci ale víme, o čem mluvíme, a pro obě situace si vystačíme se slovem bulb.

What plants grow from a bulb? *11
I'd like to buy a few tulip bulbs for my garden. *12 

Překlad:
  1. Jak se našroubuje žárovka?
  2. Otáčej žárovkou proti směru hodinových ručiček, dokud ji neuvolníš z objímky.
  3. LED žárovky jsou nejvýkonějšími žárovkami, které máme k dispozici.
  4. Jak moc mám utáhnout žárovku?
  5. Nízkoenergetické žárovky spotřebují méně než 20% energie v porovnání s běžnou žárovkou a vydrží až patnáctkrát déle.
  6. Všechny staré žárovky v bytě jsme vyměnili za LED žárovky.
  7. Než si koupíš LED žárovku, ověř si, že bude pasovat do tvé lampy.
  8. V obýváku mám raději žárovky s teplým bílým světlem, protože vytvářejí útulnou atmosféru.
  9. Do lampičky u postele jsem dal stmívatelnou žárovku, aby v noci nesvítila příliš jasně.
  10. Nastavil jsem ty chytré žárovky tak, aby se automaticky rozsvítily těsně před mým příchodem domů.
  11. Které rostliny rostou z cibulky?
  12. Chtěla bych si koupit na zahradu několik cibulek tulipánů.

Word of the Day je součástí naší online aplikace englishme!. Tam si můžete zpětně prohlížet i slovíčka z minulých dní. Výuková aplikace englishme! nabízí mnoho dalších funkcí k efektivnímu učení a procvičování angličtiny.